Amici amici
Con acutezza la casa editrice EL individuò al suo primo apparire l’originalità di Helme Heine e del libro Amici Amici: lo pubblicò in Italia nel 1981, contemporaneamente all’edizione originale; divenne un successo internazionale, tradotto in 35 lingue. Narra di tre amici: un topolino, un maiale e un gallo, tanto divertenti quanto più il loro sodalizio appare improbabile. La storia conquista immediatamente perché, se pur scandita sui tempi e sulle abitudini della vita reale, si evolve in modo paradossale ed esilarante. Dopo aver dato la sveglia a tutta la fattoria, Pieretto il galletto, Beppe Rosicchia e Tonio il maiale «si tuffano nella tiepida luce del mattino» dando inizio ai giochi. Trovano un «vecchio battello nascosto tra le canne» e decidono di fare i pirati (quale bambino non ha mai sognato di diventare pirata?). Tonio, «che è grande e grosso ma tanto buono, si occupa della sicurezza: tappa con la sua ciccia le fessure del fasciame» e in poco tempo i tre diventano «i dominatori assoluti dello stagno». E via così fino a sera, al momento di separarsi, per ritrovarsi poi ancora insieme, in sogno. Le avventure dei tre esprimono, con intatta freschezza, l’energia vitale che i bambini incessantemente manifestano nei loro giochi e il loro incanto nel guardare al mondo. È un inno alla vita questo piccolo racconto, che non dimentica nemmeno i momenti meno esaltanti e che, con grande verità, dà voce al più profondo senso dell’amicizia. Così come la sentono i piccoli.
- Titolo originale: Freunde
- Lingua originale: German
- Paese di pubblicazione: Italy
- Autore: Helme Heine
- Editore: Emme
- Anno di pubblicazione: 2018
- Catalogo NPL: Libri in edizione speciale NpL / NpM dal 2020
- Sezione: Libri NpL / NpM
- ID: agg-2024-243